Tag Archives: 止める、冷やす、閉じ込める

止める、冷やす、閉じ込める – Arrêter, Refroidir, Confiner

原発の安全対策の至上命令、3原則

① 「止める」(緊急停止、核分裂を止める)

② 「冷やす」(炉心の過熱を抑える、核反応しなくても、核分裂生成物からγ線が出て熱を発生するので、それを冷やす)

③ 「閉じ込める」(放射性物質が漏れ出さないようにする、放射性物質拡散を防止する)

何が何処まで出来ているのだろう?または、何が全く出来てないのか?

Les impératifs de sûreté des centrales nucléaires

① ”Arrêter”  (pour éviter la fission nucléaire)

② ”Refroidir”  (même sans réaction nucléaire, il y a la chaleur  produite par la fission des rayons-y alors il faut refroidir le réacteur)

③ ”Confiner” (afin d’éviter le rejet de matières radioactives)

Qu’es-ce que nous avons réussi à faire et jusqu’à quel niveau? ou bien qu’est-ce que nous n’arrivons pas à faire?

原子炉建屋カバー 27日から組立てへ
2011年06月15日 11時30分配信

東京電力福島第一原発1号機で、水素爆発により屋根が抜け落ちた原子炉建屋を覆うカバーの組立てが27日から始まることになった。

カバーは縦、横、高さが40から50メートルの規模で、特殊な化学繊維でできたパネルを鉄骨に組み込む構造。

東京電力によると原子炉から放出される放射性物質の大気中拡散や建屋に雨水が入って汚染水になることを防ぐほか、地震や強風対策も施されているという。

設置作業は作業員の被ばくを防ぐため、あらかじめ小名浜港の施設で大きなパーツに仕上げて船で運び、大型クレーンによる遠隔操作で組み立てる。

完成は9月下旬の予定。

http://www.kfb.co.jp/news/index.cgi?n=201106152

http://www.tepco.co.jp/tepconews/pressroom/110311/index-j.html

Photo de NEWSCOM / SIPA : 28/06/2011

                              ↑   ↑   ↑   ↑   ↑

これは、3原則の「閉じ込める」をやろうとしているということで、あっとるよね?

先日、2011年6月13日に、イタリアが正式に断固、原発ゲームに関わらんぞっ!!!!!っと宣言したわけだけど、今から調度50年前に、イタリアで「閉じ込める」に晴れて成功した人がいるけど、知ってる?

その名は、ピエロ・マンゾーニ(Piero Manzoni)。

我らが、ピエロは、なんと、なんとぉぉぉおおお「閉じ込める」を90回も成功させているんだよ、スゲくねぇ???

ほんま、今すぐにでも電話して「閉じ込める」方法、伝授してもらいたいって思う。

今度、一緒にご飯食べることになってるから、しっかり助言してもらってくるぅぅぅううう!!

ピエロ本人の、アレを30グラムごとに「閉じ込める」をしたもの。

ピエロのサインつきの、ナンバー付きの、「自然保存」って保存方法まで書いてあるラベルを一缶一缶に貼りながら製作しとったわ、その数、90個。

缶詰に「全部閉じ込め終わってホっとしたわぁぁぁあああ、想像を超えるほど、ドえらく匂って臭かったからさぁぁぁ、でも、今は、そぉぉぉっとして自然保存しとかんとダメやわ。匂いは取りあえず洩れてないよ。・・・の、はず。はい、じゃぁ、カフェしに行こうや。行こっ行こっ☆」って、あん時言ってたのが印象的やったわ。

この缶詰さ、金属製でさ、封印した後、(当日の)30グラムの金の相場で売っとったんよな、ピエロあんたって・・・そんな、あんたが大好きだぞぉぉぉおおお!!! (笑)

それが売れたからさ、一緒にお祝いしたわ、そう言えばっっっ☆ ピエロ覚えとる?

「Merda d’artista (アーティストのウンコ)」 (1961年製作)

4.8cm、直径6cm、1缶30グラム入り・・・を90個☆

ピエロ本人の、ぶりぶりぶりウンコを「閉じ込めた」もの。

ウンコは5月のものやって言ってたわ、確か。

“Merda d’artista” de Piero Manzoni (1961)

Dimensions : 4,8 cm ; 6 cm de diamètre  x 90 boites (30gr)