フランス原発ビジネス=こっそ~り合意サイン・国家機密!

今日のリベラシオン紙表紙の色合いはポップで明るいけど、内容はドス黒いもんだったよ。

リベラシオン紙 2012年12月27日

表紙に記されているのを訳すと・・・。

フランス -  中国

国家機密

10月、アレヴァ社(AREVA)、フランス電力会社EDFと中国の間で、こっそりと原発の合意を行った。文書公開一切なし。

IMG_7877

新聞を開くとこうで、2ページ丸ごと、フランスと中国の原発ビジネス問題について。

IMG_7880

以下、2010年~2012年まとめってのが記されてある。

IMG_7883

2010年4月 初のフランス電力会社と中国広東核電集団公司 (China Guangdong Nuclear Power Group:CGNPC)の間で契約文書が交わされるもフィヨン首相が見直し請求する。

2012年4月 新しいパートナープロジェクトがプログリオ氏(EDF)より管理者たちに向けて紹介される。が、フィヨン首相から新たに拒否される。

2012年10月19日 新たに作られた第三代目の文書、今度はアレヴァ社も加えて合意サインが交わされる。

2012年12月17日 問題の文書公開を要請した、アレヴァ社・民主労働総同盟メンバー(女性)が暴行を受ける。

以下、アレヴァ社とフランス電力会社EDFの売り上げ報告も公開されてる。

IMG_7884

アレヴァ社

フランスの会社で原発業界では世界第一。原子力発電所建設から使用済み核燃料の管理を請け負う。2011年の売り上げは、8,8 milliards d’euros (8800000000ユーロ)で、従業員は4万7千人。

電力会社EDF

世界においても重要な電力会社。EDF社は15万6千人の従業員を雇っている。2011年の売り上げは、65,3 milliards d’euros (6530000000ユーロ)で、その内の43%はフランス国外によるもの。EDF社は628.2テラワット/時を製造した。

っということ。

で、両開きの新聞の右下にある写真なんだけでど、これは上に書いた

2012年10月19日 新たに作られた第三代目の文書、今度はアレヴァ社も加えて合意サインが交わされる。

っていう、正にその日に撮影されたもので、こうして並んで撮影してるけど、合意文書は秘密のまた秘密の秘密って感じで、こそ~っりと行われたんだね。

場所は、フランスの南地方、アヴニヨン市だったんだってよ。

IMG_7885

IMG_7886

手前の3人左から右 = EDF社長・プログリオ、中国広東核電集団公司 (China Guangdong Nuclear Power Group:CGNPC)の社長・He Yu、アレヴァ社社長・ウルセル

ところで、文書公開を要請した労働者が暴行されるだなんてさ・・・原発業界は何処も騒々しいよね!

ところで、記事にあった

2012年12月17日 問題の文書公開を要請した、アレヴァ社・民主労働総同盟メンバー(女性)が暴行を受ける。

なんだけど・・・「暴行」って、どゆこと?って思うよね。

以下、記事から少しメモッてみた。

● アレヴァ社ヨーロッパ・民主労働総同盟の書記・Maureen Kearneyさんは、2012年12月17日朝、何者かに暴行された。→ この件、リベラシオン紙12月19日付の記事で報じられた。

● 暴行内容 = 12月17日朝、自宅(パリの西に位置するイヴリーヌ県オファージ)に押し入ったある者に、Maureen Kearneyさんは顔を覆われ、口を塞がれ、両手を後ろの背中で縛られ、「これは第二の警告だ、第三警告はない。」っと脅され、体に「A」っと記された。アレヴァ社・AREVAの「A」なのか? ← 具体的に体のどの部分に、何で「A」っと記されたのかまでは記載なしだった。

● 奇遇にも、この暴行事件の前、Maureen Kearneyさんには、脅しの電話があった。

● Maureen Kearneyさんは、11月20日、同僚と話し合った結果、アレヴァ社長に問題の文書公開を求めるように要請を決定、応じない場合は裁判に持ち込むと決定し、12月12日、弁護士を通して、アレヴァ社長・ウルセル氏に手紙が送られていた。

っと、こういう分けで、脅し文句が「これは第二の警告だ、第三警告はない。」っとか、体に「A」っと、明らかにAREVAの「A」を直ぐに思わせる奇妙なメッセージを残して去るとかさ・・・なんか安いドラマの匂いがするけど、不気味よね!

——————————-

JT – 27/12/2012 

EDF-Proglio : un accord sous haute tension

EDF社長・プログリオ = 超緊迫の元で合意

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: