グリンピースメンバー、スウェーデンの原発に侵入

しばらく、新聞、ラジオ、テレビ、ネットニュースに触れない(触れられない)生活してたけど、めったに「原発」とか、「放射能」とか生活の中に出てこなかったわ・・・自分から話題を出さない限り。

だから、妙にボケとった。

ほんで、最近リハビリwwwビリビリイイイしながらネットでニュース見てみたら、はい、今日付けの話題で早速ありましたよ・・・と。

記事 = ル・モンド紙のネット版の記事、2012年10月9日付

記事タイトル = 「グリンピースメンバー、スウェーデンの原発に侵入」

http://www.lemonde.fr/planete/article/2012/10/09/des-militants-de-greenpeace-s-introduisent-dans-des-centrales-nucleaires-suedoises_1772206_3244.html

以下、記事からメモった事だよ。

● 今日2012年10月9日、グリンピース団体メンバーたちが、「ストレステスト」中のスウェーデンの原発内に入り込んだ。

● グリンピース発表によると、団体メンバーが入り込んだのは70名で、具体的な場所は2箇所 = ストックホルム北西に位置するフォルスマルク(Forsmark)原発、スウェーデン南西に位置するリングハルス(Ringhals)原発

● 警察と、原発のセキュリティー担当者の話によると、逮捕者発生。

リングハルス(Ringhals)原発 = 16人

フォルスマルク(Forsmark)原発 = 43人

● 「立ち入り」の概要 = 原発内に入り込んだのではなく、立ち入り禁止の柵を越えた。

● グリンピース団体の見解 「我々は、(このように簡単に進入できる)原発の安全管理問題を真剣に見直して欲しい。」

● グリンピース団体からスウェーデン環境大臣Lena Ekへのメッセージ 「直ちに原発の閉鎖を。」

● スウェーデンでは現在、10基の原子炉が稼動中。

以下、記事まんま。

Le Monde – 09/10/2012

Des militants de Greenpeace s’introduisent dans des centrales nucléaires suédoises

Des militants de Greenpeace ont réussi à forcer la sécurité de deux centrales nucléaires suédoises, mardi 9 octobre, lors d’une opération baptisée “stress test”. Selon l’organisation écologiste, près de soixante-dix activistes ont pris part à ces opérations menées à la centrale de Forsmark, au nord de Stockholm, et à la centrale de Ringhals, dans le sud-ouest du pays.

Selon la police et le personnel de sécurité des centrales, seize militants ont été arrêtés à Ringhals et quarante-trois à Forsmark. Ils n’ont pas réussi à pénétrer les bâtiments de la centrale, mais ont pu franchir les barrières de sécurité.

“Nous espérons que les problèmes de sécurité dans les centrales nucléaires suédoises vont ainsi être prises au sérieux”, a expliqué l’organisation dans un communiqué. Elle a appelé par ailleurs la ministre de l’environnement suédoise, Lena Ek, à “fermer immédiatement les réacteurs”. Dix réacteurs nucléaires sont toujours en activité en Suède.

http://www.lemonde.fr/planete/article/2012/10/09/des-militants-de-greenpeace-s-introduisent-dans-des-centrales-nucleaires-suedoises_1772206_3244.html

———————————–

追記

2012年10月11日付のAFPBBニュースに記事になってるね。

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2906839/9658871?utm_source=afpbb&utm_medium=detail&utm_campaign=must_read

以下、記事まんま。

AFPBBNews – 11/10/2012

原発に活動家侵入、発見されず38時間潜伏 スウェーデン

発信地:ストックホルム/スウェーデン

【10月11日 AFP】国際環境保護団体グリーンピース(Greenpeace)は10日、スウェーデンの原子力発電所の施設内に今週、同団体のメンバーが侵入し、うち2人が誰にも見つからないまま38時間にわたって潜伏を続けていたことを明らかにした。

グリーンピース・スウェーデン広報担当のダニエル・ベングトソン(Daniel Bengtsson)氏によると、同団体のメンバー60人以上が9日朝、スウェーデンのフォルスマルク(Forsmark)原発とリングハルス(Ringhals)に侵入。リングハルス原発では全員が10日午後までに警察に発見されたが、フォルスマルク原発では2人が最後まで発見されず、10日夕方のニュース番組に出演するため自主的に退去したという。

グリーンピース・スウェーデンによると今回の侵入は、老朽化した原発の警備体制や安全性に警鐘を鳴らす目的で行われた。

ベングトソン氏は、「2人がこんなにも長時間潜伏していられたのは驚きだ。24時間もいられれば上出来と考えていたが、38時間も潜んでいられたのだから」と語っている。(c)AFP

http://www.afpbb.com/article/disaster-accidents-crime/crime/2906839/9658871?utm_source=afpbb&utm_medium=detail&utm_campaign=must_read

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: