G8で野田とオーロンド会談

先日、アメリカ・ワシントンの郊外にて、主要国(G8)による首脳会談(キャンプデービッド・サミット)が行われ、こうして丸いテーブルで会談したんだってね。

(写真=www.lematin.chより。)

こういう会談ってさ、まぁなんちゅうか、ニュースでバンバン報道される割にはさ、あんな事が語られるだろうとか、こんなことも話しに出るのでは?とか、あの事についても語られたらしい・・・ってな報道が多く、正直疲れる。

こういう会談とかさ、ニコニコ生放送とか、ユーストでガンガンと生で流せば良いのにね!!

それに、G8に入ってない国の人だって、この世界のトップクラスの連中らがさ、勝手に色々決断してって思ってんじゃね?

今回、日本の首相とフランス大統領は初対面となったんだよね。

で、どうなんの?なんか話するんか?っと思ってて、ほんでネットで検索してみたけど、ほんま情報ないわ。

正直、ほんまにブタ野田は、出席してたの?発言したの?って疑いたくなるぐらい、何処見ても情報なかった。(主に検索してみたのは、フランス語での情報。)

上に掲載した写真を見つけたサイト、スイスのル・マタン紙の記事「経済成長と不況、G8の議論の中心に」なんてさ、野田=NODAの「NO」の字も一切出てきてもおらんよ。

で、これは、ル・マタン紙に限った話ではなく、他の何処の記事をみても、不気味なぐらいに、野田=NODAの「NO」の字が出てこないんだよね・・・どうなってんの?野田さんさぁ、なんも発言しなかったんじゃね?

で、やっと見つけたのが、www.japoninfos.com = ジャポンインフォっていうサイトの記事だった。

記事タイトル = 「オーロンドと野田、G8で会談

以下、この記事からメモった事。

● 野田もヨーロッパ圏の不況を心配しており、ヨーロッパ圏の経済不況は日本経済にとっても大きなリスクになると表明し、ヨーロッパ圏で協力して、この事態を乗り越えてくれるよう要請した。

● オーロンドは日本に対してお礼を述べた。

お礼?なんで?理由 = 日本からヨーロッパ圏への援助金600億ドルに対しての御礼。

● 野田はフランスに対して支援を要請した。

なんの支援? 答え = 野田 「即急に日本と欧州連合(EU)間の自由貿易協定に関する交渉を起動して欲しいんだ、頼むよ、フランスさん。」

野田の要請に対してのフランス=オーロンドの返答 「OKその意向は理解するよ、でも、その前に、外国製品やサービスに市場を開くための努力をシッカリやってよね。」

● 会談では、核、原子力問題(イランや北朝鮮の核問題)も話題として上がり、フランソワ·オーロンドは、日本人で平壌・ピョンヨンに拉致された(1970年と1980年の間に17人)問題と、その解決への道を支援すると再表明した。

● 野田は日仏関係を深めるため、フランス大統領を日本に招いた。 ← メモ = その日程などについては記載なし。

っと、こういう事が書かれてあった。

で、こうして、フランス大統領と日本の首相・野田が会談した時間は?

答え = 30分 だってよ。

ああ、くっそ短けぇえええな、30分なんて。ほんまかよ?(笑)

ほんで、お互いに通訳がいるだろうし、通訳してる時間を差し引くと・・・その半分で、15分強って所だろ?

15分で、なにが「会談」だよ・・・は?

っという分けで、こうして、目出度くオーロンドと野田が握手してる写真載ってる東京新聞だけど、この写真超貴重レベルだな、だってさ、こんな写真、ネットで探してみたけど、見つからねえええってば・・・不気味なほどに。(苦笑)

あはは、なんのこっちゃない、写真=内閣広報室提供って書いてあるね・・・あは、分かりやすいわ、こういう「部分」。

こうして、フランス大統領が日本の首相と初対面したというのに、ネットで色々検索して見たけど、話題はオーロンドとオバマがって話題や、その他メルケル首相がって出てくるけど、「野田・NODA」って全然話題にも上がって来てないんだよね・・・それを踏まえて、この東京新聞の記事を読むと・・・ま、G8の話題で、こうして日仏のトップが会談した話題はないわけで、以下の写真だけが、ソレを大きく物語っているという事になるんだけどね・・・。

東京新聞も、この野田とオーロンドの会談が30分だったという事を書いたら良かったのにね、なんで書かないんだろう?

東京新聞 2012年5月22日

以下、ジャポンインフォの記事まんま。

Japon Infos – 21/05/2012

Rencontre Hollande – Noda en marge du G8

Le président français et le premier ministre japonais se sont entretenus lors du G8 à Camp David, Maryland, États Unis, pendant environ une demi-heure.

A noter que les deux hommes participaient à leur premier G8.

Lors de cette réunion le thème principal a bien sûr été le crise de la dette en Europe. Yoshihiko Noda a partagé ses préoccupations sur cette crise et a exhorté la France et les autres gouvernements de la zone euro à faire des efforts supplémentaires pour surmonter ce problème. Il a également rappelé que cette crise était un grand risque pour l’économie japonaise et a demandé aux pays européens de travailler ensemble afin de stabiliser l’économie de la région.

Quant à François Hollande, il a remercié le Japon pour son soutien de la zone euro (près de 60 milliards de dollars) tout en annonçant que la Grèce devait remplir ses obligations faisant ainsi référence au plan d’austérité promis en échange d’un plan de sauvetage international. Il a également déclaré qu’il fallait empêcher le pays de quitter la zone euro.

Toujours sur le plan économique, Noda a demandé l’aide de la France afin de lancer rapidement des négociations sur un accord de libre-échange entre le Japon et l’Union Européenne. Hollande s’est montré favorable à un tel accord mais a appelé le Japon à faire davantage d’efforts pour ouvrir ses marchés aux produits et services étrangers.

Lors de cette réunion, il a également été question du nucléaire iranien et du comportement sévère à adopter face à la Corée du Nord. Enfin, François Hollande a réaffirmé son soutien au Japon quant à la question des citoyens japonais enlevés par Pyongyang (17 personnes entre 1970 et 1980) et à la résolution de celle-ci.

Yoshihiko Noda a invité le président français à visiter le Japon prochainement afin de renforcer les liens franco-japonais.

http://www.japoninfos.com/rencontre-hollande-noda-en-marge-du-g8.html

スイス紙、ル・マタン紙の記事まんま。

Le Matin – 19/05/2012

La croissance et la crise au cœur des discussions du G8

Camp David – La recherche de la croissance et de la lutte contre les déficits va de paire, pour Barack Obama, qui accueille ce week-end un Sommet du G8 dédié à la crise.

Les membres du G8: Barack Obama, les premiers ministres japonais Yoshihiko Noda, italien Mario Monti, canadien Stephen Harper, David Cameron, Dmitri Medvedev, la chancelière allemande Angela Merkel, le président français François Hollande et le président du Conseil européen Hermann Van Rompuy et de la Commission européenne José Manuel Barroso.
Image: Reuters

Les dirigeants du G8 se sont exprimés samedi en faveur du maintien de la Grèce dans la zone euro et se sont engagés à prendre toutes les mesures nécessaires pour relancer l’économie, en reconnaissant que les mêmes recettes ne pouvaient pas être appliquées partout.

A l’issue de leur sommet à Camp David, la retraite du président américain dans le Maryland, au coeur des Catoctin Mountains, les chefs d’Etat et de gouvernement de huit grandes économies du monde ont affiché un soutien ferme à l’Europe, engluée dans la crise des dettes dans la zone euro, qui menace l’économie mondiale.

Ils dressent le constat que l’économie mondiale montre des signes prometteurs de reprise mais que d’»importants vents contraires persistent». «Notre impératif est de soutenir la croissance et l’emploi», affirment-ils dans leur communiqué final.

«Nous sommes déterminés à prendre toutes les mesures nécessaires pour renforcer et revigorer nos économies et lutter contre les tensions financières, en reconnaissant que les mesures appropriées ne sont pas les mêmes pour chacun de nous», ajoutent-ils.

Entre croissance et austérité

Dès vendredi, donnant le ton du sommet, Barack Obama s’était aligné sur la proposition de François Hollande, favorable à des mesures d’incitation à la croissance face à l’austérité prônée par Angela Merkel, qui est apparue isolée.

Samedi, le président américain a prôné une approche équilibrée pour la relance de l’économie mondiale. «Nous avons besoin d’un programme de croissance tout en maintenant la discipline fiscale», a- t-il déclaré à ses interlocuteurs, selon des sources au fait des discussions entre les huit dirigeants.

«Nous sommes tous décidés à faire en sorte que la croissance et la stabilité, ainsi que la consolidation budgétaire, fassent partie d’un ensemble de mesures destinées à assurer la prospérité de nos concitoyens, que nous souhaitons tous», avait-il déjà dit dans la matinée. Sur la photo de groupe, Barack Obama a une nouvelle fois cherché l’équilibre en plaçant le président français et la chancelière allemande à ses côtés.

Côté français, on juge que la position défendue par le nouveau chef de l’Etat gagne du terrain.

François Hollande, qui avait pour objectif de «mettre la croissance au coeur des débats», a lui-même estimé que ce G8 avait été «utile, fructueux», et qu’il permettait d’envoyer «un double message, un message de confiance et un message de croissance.»

Soutien à la Grèce

Dans une initiative inhabituelle, le communiqué du G8 mentionne explicitement un pays, la Grèce, plongée dans une impasse politique accentuant la menace d’une faillite. Les électeurs grecs vont devoir voter à nouveau le 17 juin en raison de l’impossibilité de dégager une majorité stable après les élections législatives du 6 mai.

Dans leur communiqué, les dirigeants du G8 prônent le maintien de la Grèce dans une zone euro «forte et unie». La crainte est que la crise grecque fasse aussi plonger d’autres pays, notamment l’Espagne, dont le système bancaire est fortement fragilisé. Les responsables européens ont tenté de rassurer leurs partenaires quant à ces risques de contagion.

Soutien à Kofi Annan en Syrie

D’autres thèmes ont été abordés au cours de ce sommet, comme l’Afghanistan, la Syrie, l’Iran ou encore la Corée du Nord. Tous les participants ont apporté leur soutien à la mission de Kofi Annan en Syrie, a dit François Hollande.

Les Etats-Unis considèrent pour leur part que les observateurs de l’Onu déployés dans le cadre de cette mission et le cessez-le-feu obtenu par Kofi Annan ne suffiront pas à résoudre cette crise.

«La fin de la violence dépend de la transition politique», a dit Ben Rhodes, collaborateur de Barack Obama. «Nous pensons que le changement doit inclure le départ du pouvoir (du président syrien) Bachar al Assad.»

Les dirigeants du G8 ont également parlé samedi du nucléaire iranien. Barack Obama a déclaré vendredi que tous les participants restaient attachés à une approche combinant des sanctions, des pressions et des discussions diplomatiques avec Téhéran.

Une intense activité diplomatique va se poursuivre dimanche et lundi avec le sommet de l’Otan à Chicago.

http://www.lematin.ch/monde/Le-G8-se-declare-uni-contre-le-nucleaire-iranien/story/11684820

Advertisements

2 responses to “G8で野田とオーロンド会談

  • 村野瀬玲奈

    私は野田とオーロンドの違いについてこんな記事

    『G8サミット:野田佳彦、フランソワ・オランド日仏首脳会談』
    http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-3447.html

    『G8サミットで露わになったフランソワ・オランド仏大統領と野田佳彦首相の実力と資質の差』
    http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-3448.html

    『国会の拙劣な消費税論議から、日本の大臣の操り人形ぶりを垣間見る』
    http://muranoserena.blog91.fc2.com/blog-entry-3457.html

    を書いたんですけど、支持不支持は別としても、オーロンドに比べたら野田なんて政治家のうちに入らないのではないかと思います、ほんとに。

  • onaironaironair

    村野瀬さん

    コメント有難うございます、リンクも。

    時間を用意して拝見させていただきます。(^^

    えっと・・・野田っていう「操り人形」ということで、よろしいですかね?

    フランスのオーロンド政権になって、まだホヤホヤですが・・・これから、どうなることやら、少し期待、少し不安、少し・・・まだ焼きたて状態だしな・・・。

    ま、それにしても、自分の生活度、幸福度含め、政権うんちゃらに左右されないっという所でアタシは生きたいと思います。(^^

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: