チェコ・テメラン原発で事故レベル0 – Incident à la centrale nucléaire de Temelin en République tchèque = Niveau 0

昨日読んだ記事で、こんなのがあった。

記事 = ル・フィガロ紙掲載のAFP通信記事、2012年3月19日付。

記事タイトル = 「チェコの原発で失敗」

以下、記事からメモったこと。

● チェコ共和国の南西に位置するテメラン原発の2号機のウォーターポンプに問題発生。

● テメラン原発の広報担当Marek Svitak氏 「事故が発生したのは月曜日(19日)に日付が変わったばかりの0時12分、場所はウォーターポンプで水を循環させる場所。だが、原子炉が止まるなどの非常事態には至らず、国際原子力事象評価尺度(INES=International Nuclear Event Scale)でも、レベル0との判断が下されるであろう。」

● テメラン原発は、1978年に原子力から引いたオーストリアの国境から、60kmに位置する。

● 2000年から稼動しだしたテメラン原発 = 1000MWのタイプVVERの原子炉が2基

● このテメラン原発に新たな原子炉の建設計画があり、企画提出期限は2012年7月2日で、立候補し企画書を提出しようとしているのは以下の3カ国の会社。

① アレヴァ(Areva)社  (フランス)

② アトムストロイエクスポルト(Atomstroïexport)社  (ロシア)

③ ウェスティングハウス・エレクトリック(Westinghouse Electric)社  (アメリカ)

この3社の内、何処が選ばれるのか分かるのは2013年で、建設後、2025年からの稼動予定。

テメラン原発 – Centrale nucléaire de Temelin

以下、AFP通信記事まんま。

Le Figaro (AFP) – 19/03/2012

Défaillance dans une centrale tchèque

Une défaillance au niveau d’une pompe à eau s’est produite dans la nuit dans le réacteur numéro 2 de la centrale nucléaire de Temelin (sud-ouest de la République tchèque), sans provoquer l’arrêt du réacteur, a annoncé le porte-parole de la centrale.

“Détectée lundi à 0h12 (23h12 GMT dimanche), la défaillance d’une pompe d’appoint à eau du circuit primaire (…) n’a pas eu d’impact sur le fonctionnement du réacteur”, a indiqué le porte-parole, Marek Svitak. “L’événement a été préalablement classé au niveau 0 de l’échelle internationale des événements nucléaires INES (anomalie sans importance du point de vue de la sûreté)”, a-t-il ajouté.

Deux réacteurs de 1000 MW

Mise en service en 2000, la centrale de Temelin compte deux réacteurs de type VVER de 1000 MW. Elle est située à 60 km de la frontière de l’Autriche, qui a renoncé au nucléaire en 1978.

Les groupes français Areva, russe Atomstroïexport et américain Westinghouse sont en lice pour la construction de deux réacteurs supplémentaires à Temelin. Les candidats ont jusqu’au 2 juillet 2012 pour déposer leurs offres. Le vainqueur de l’appel d’offres sera connu en 2013, la mise en service des deux nouveaux réacteurs étant prévue pour vers 2025.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/03/19/97001-20120319FILWWW00633-defaillance-dans-une-centrale-tcheque.php

—————————————–

レオシュ・ヤナーチェク 「シンフォニエッタ」 (1926年作曲)

Leoš Janáček “Sinfonietta” (composée en 1926)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: