エイプリルフールの日から、新基準値・・・。

BFMTV – 07/03/2012

Fukushima : les produits issus de la zone contaminée vont être interdits

福島 : 汚染地区の生産物は販売禁止される

BFMTV特派員 原発から、たったの30キロに位置するスーパー、商品棚にはココから数百キロの所で育てられたホウレン草が並んでいます。これらの食材の放射線線量は、時には1キロ当たり500ベクレルに近い測定がなされることもある。この数値は高すぎ、1ヶ月以内には、これらの販売は禁止されます。

BFMTV特派員 日本政府は約1年間、迷いに迷った挙句、今こららの問題に慎重な態度を取り出しています。しかし、もう遅いのです、消費者達は既に、この辺の食品を買わなくなっているのです。

キクチさん

この辺のは、販売するのに調度良い大きさになってますよ。

BFMTV特派員 販売価格を2分の1にしても、キクチさんは今年の冬、何も売れていません。原因は、雨と共に降り落ちてきた毒、放射能セシウムです。これらが、この土地から無くなるまでに30年はかかります。

0.43μSv/h   毎時0.43マイクロシーベルト

BFMTV特派員 この農家が受ける影響は膨大です。今度新しく定められる暫定基準値によると、この牛に餌として与えるワラをも捨てなければいけません。

キクチ・ヨシオさん (農家)

(注) 映像ではテロップに間違いがあり、KIKOUCHIって書かれてあるけど、KIKUCHIさん。

今度4月1日からは、こちらの私達のワラは出荷することが出来なくなるんです。見てください、コレも牛に上げれなくなるんですよね。

BFMTV特派員(フランソワ=グザビエ・メナジェー) 二本松市から

こちらでは、以前のように生産を続けるというのであれば、先ず土地の除染が必要となってきます。そして、ソレを自治体は求めているわけなんですね。一体効果が得られるのかは分かりませんが、その作業は膨大なものです。

———————————

2011年5月3日、二本松市にての山下俊一氏講演 

———————————

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: