カナダの原発で放射能漏れ – Alerte aux radiations dans une centrale nucléaire canadienne

今日見かけた、ウエスト・フランス紙の記事によると、カナダ東部の原発で「微量」の放射能漏れが、原発の建物内部であったんだってよ。

漏れがあったのは、昨日12月13日(火曜日)。

で、人体にも、環境にも影響はなんら無い程度の「放射能漏れ」だったんだってよっ!

はい、お約束の「微量」、お得意の「影響ありまっせん!」だってよ、おいっ!!

この原発は、635メガワットの出力を持つ原発で、2008年から点検の為停止中の原発だってさ。

NB Power広報担当者が地元紙に話した言い分では、再稼動に向けて重水注入作業をしていた時に発生したんだってよ。

あたしの読んだ記事には、「カナダ東部の原発」っとしか書かれてなかったけど、NB Powerの原発で、635メガワット・・・ということは、ポワン・ルプロー原発(Point Lepreau Nuclear Generating Station)の事やな。

カナダの原発地図

以下、ウエスト・フランス紙の記事まんま。

Ouest-France – 14/12/2011

Fuite radioactive dans une centrale nucléaire canadienne

Une petite fuite à l’intérieur d’un réacteur nucléaire canadien a entraîné mardi une alerte aux radiations, a annoncé mercredi l’opérateur de la centrale, dans l’est du Canada.

Le groupe NB Power a souligné, dans un courriel envoyé mardi soir, que la fuite ne faisait courir aucun risque significatif à la population ou à l’environnement, qu’une enquête était en cours et que la centrale restait sûre. Les dirigeants de NB Power n’étaient pas joignables mercredi matin pour apporter des précisions à cette déclaration.

La centrale, d’une puissance de 635 mégawatts, est fermée depuis mars 2008 pour entretien. Une porte-parole a déclaré à la presse locale que le groupe était en train de remplir les réservoirs d’eau lourde en vue d’une reprise de l’activité.

http://www.ouest-france.fr/ofdernmin_-Fuite-radioactive-dans-une-centrale-nucleaire-canadienne_6346-2022154-fils-tous_filDMA.Htm

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: