日本・福島とドイツ・ゴアレーベンから叫ぶ「反核・反原発」

ドイツ・グリーンピースの映像

ドイツ・グリーンピースの写真スライドショー見にいく?

↓     ↓     ↓

こんな危ねぇもん直ちに停めろぉぉおッ! 原発解散!

日本・グリーンピースHPでのレポートはココ(映像も有)。

↓     ↓     ↓

緑豆のHPに飛ぶうううううううううううううっ!

以下、フランスの脱原発団体HPにあった情報を訳して置いておこうっと。

2011年11月27日

夜1時、いよいよ寒くなってきたウェンドランド(Wendland)。

あの「高濃度放射性廃棄物」が(フランスから出発して)約82時間が経過した。

「高濃度放射性廃棄物」=カストー(Castor)は、現在、マスチェン(Maschen)に停車中で、先日土曜日(11月26日)の18時45分からは動いてない。

ハーリンゲン(Harlingen)には、ぞくぞくと人々が集まってきており、土曜日夜0時前ぐらいに、線路上で座り込み行動をしたのは3200人。

夜1時、つまり日曜日になった1時には、線路上の座り込みの人数は4000人になった。

ルネンブルグ(Lüneburg)では、グリーンピース活動家達は全員移動させられた。

ルンチョ・ダネンベルグ(Lünchow-Dannenberg)付近では、今も通行が困難な状況。

Dimanche 27 novembre 2011

– 01h00 : La nuit s’annonce longue et froide dans le Wendland
Cela fait maintenant quasiment 82 heures que le convoi de déchets hautement radioactifs a commencé son dangereux périple.
Le Castor est toujours à l’arrêt à Maschen. Il n’a pas bougé depuis samedi à 18h45.
A Harlingen, de plus en plus de monde rejoint le sit-in. Ils étaient 3200 à être assis sur les rails samedi, peu avant minuit. A 01h00 du matin ce dimanche, ils sont 4000 à occuper les voies.
A Lüneburg les activistes de Greenpeace ont tous été délogés.
Aux alentours de Lünchow-Dannenberg, la circulation est toujours difficile.

http://groupes.sortirdunucleaire.org/spip.php?page=transports-suivi

以下は、ドイツでの報道で、「線路上座り込み」っていうよりも、これ「線路上横寝」だよね。

東京新聞 2011年11月26日夕刊

東京新聞 2011年11月27日

記事を送ってくだすった方に感謝申し上げます☆

追記

2011年11月28日午前5時に、到着したんですってよ、「放射性廃棄物」!!

多くの人が、まだ夢うつつな時間帯に、「放射性廃棄物」!!

ゴアレーベン村に「放射性廃棄物」!!

以下は、フランスTV・ノルマンディー地方局がネットにアップしたビデオ・・・あはは、コメント無しなのな・・・これがさ。

フランスを出発してから、約109時間かけて運ばれたんだって。

こんな危ねぇもんが、約109時間も走っててさ・・・止めろっつぅのぉっ!!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: