「中国症候群」 – “The China Syndrome”

Le 7 août 2011, l’extérieur du groupe n° 2 de la phase II de la Centrale nucléaire de Lingao (LNPS/Lingao Nuclear Power Station) de la province chinoise du Guangdong a été mis en service, cela sera le 14ème réacteur en Chine.

Il devait entrer en fonction le 15 juin 2011 mais suite à l’accident de la centrale de Fukuchima-Daiichi, cela avait été reporté.

Ce nouveau REP (réacteur à eau pressurisée) est un réacteur de classe 1000MW, fabriqué par AREVA.

———————————————

新しく稼動した加圧水型原子炉、フランス原発産業会社AREVAの造った物なのにさ、フランスでは報じられてない・・・今ネットで検索してみても、大手メディアの報道も皆無なんだけど。

で、フランス語で記事があった!っと思っても、どっかの中国のサイトでパパパって要点だけ書かれてる感じ。

うんわ・・・不気味だこと。

でさ、この稼動したことについて、周りの住民は(想定内通り?)知らされてないらしいよね・・・。

中国で新原発稼働 福島事故後初 (2011年8月8日)

中国の原子力発電大手、中国広東核電集団は7日、広東省深セン市大亜湾にある嶺澳原発2期2号機(加圧水型、出力約100万キロワット)が同日、営業運転を始めたと明らかにした。新華社電が伝えた。

福島第1原発事故後、中国での新原発稼働は初めて。同事故後、国際社会では原発政策見直しの動きが広がっているが、中国は推進姿勢を変えていない。

大亜湾の稼働原発は計6基となり、合計出力は約610万キロワットで「中国最大の原発基地」となった。新華社電は「(2期原発は)わが国初の自主設計、自主建設による100万キロワット級原発で、原発発展のプロセス上、記念碑的な意義がある」と強調した。中国政府は福島事故を受け、建設中の原発の安全性再評価などの対応策を決定。同機は再評価を受けた上で「安全」と判断されたとみられる。

中国メディアによると、中国では広東、浙江、江蘇の3省で計13基の原子炉が稼働しており、同機は14基目。(共同)

———————————————

Film “The China Syndrome” (1979) de James Bridges

映画 「チャイナ・シンドローム」 (1979年) 監督 ジェームズ・ブリッジス

『タイトルを直訳すると「中国症候群」で、映画の中で話されるジョークから採られた。もし、アメリカの原子力発電所がメルトダウンを起こしたとしたら、地球を突き抜けて中国まで熔けていってしまうのではないか、というものである。この映画が公開されたのは1979年3月16日であるが、それからわずか12日後の1979年3月28日に、ペンシルベニア州のスリーマイル島原子力発電所で本当の原子力事故であるスリーマイル島原子力発電所事故が起きた。この事故もあり、映画は大ヒットを記録することとなり、それまで医学用語としてしか使われていなかった「シンドローム」(症候群)という言葉が、他の言葉と組み合わさり、「 – シンドローム」という形で社会現象などを表す言葉としてしばしば使われるようになった。』 (ウィキペディア)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: