福島県で震度5弱 – Magnitude 6 à Fukushima

Il y a eu un tremblement de terre de magnitude 6 à Fukushima vers 3h22,  le 12 août 2011.

L’épicentre se situe à 50 km de profondeur de la côte de Fukushima-oki, pas d’alerte au Tsunami.

———————————–

NHK News – 8月12日 3時54分

福島県で震度5弱を観測

12日午前3時22分ごろ、福島県沖で強い地震があり、福島県で震度5弱の揺れを観測しました。この地震による津波の心配はありません。▽震度5弱を観測したのは、福島県富岡町と川内村で、▽震度4が福島市や福島県郡山市、いわき市、白河市、相馬市、南相馬市、田村市、宮城県石巻市、岩沼市、大崎市、亘理町、水戸市、茨城県北茨城市、日立市、それに栃木県大田原市などでした。▽このほか、北海道から東海・北陸にかけての広い範囲で震度3から1の揺れを観測しました。気象庁の観測によりますと、震源地は福島県沖で震源の深さは50キロ、地震の規模を示すマグニチュードは6.0と推定されています。

———————————–

ふくいちライブカメラもゆれたね・・・。(1分6秒辺り)

La caméra Live Fukuichi avait tremblé à ce moment là. (vers 01:06)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: