発電しながら踊ろうぜいぜいっ!! ☆ Danser pour créer de l’éléctricité!!

あたしは、この友達を呼んで、こんなこと、一緒にしたいわけさぁぁぁああああっ!!

管さん、ほらほら、うちらさ、もう舞台の準備出来てっからさ、原発からの電力ガンガンつかって踊ろうぜいぜいぜいっっっ、踊って一緒に「直ちに」止めようよぉぉおおっっっぜいっアレをさぁぁぁあっ☆

あと、踊れば踊るほど、電力作る舞台装置になってっから、菅さんガンガン踊ってぇ、電気作ってよ、原発村の住人全員で踊ってよ、素敵にさぁ!!

踊らないと、暗くなるよ、それが怖いんでしょ?あんたたち。

でも、大丈夫だってば、死にゃぁぁあああせんからっ!! (笑)

あと、ちょっと、舞台の装置と、ペンキ買いに行ったり、脚立も足りないし今ぁ、いろいろ準備があるからさ、じゃぁ、待ってるからねっ直人ぉぉおおっ☆

友達呼んで、一緒に踊って止めようぜいっ。

じゃぁぁあああねっ☆

————————

Monsieur le première ministre, Naoto Kan, je suis prête à danser avec vous, voici les Dancefloor préparé pour vous.

Plus on danse plus on peut créer de l’électricité,  venez vite avec vos amis!!

Hot Chip “Ready For The Floor” (2008)

Justice “D.A.N.C.E.” (2007)

映画 「座頭市」 (2003年) 監督 北野武

Film “Zatoichi” (2003) de Takeshi Kitano

Advertisements

6 responses to “発電しながら踊ろうぜいぜいっ!! ☆ Danser pour créer de l’éléctricité!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: