Forever – 4 ever ☆ 1986年 – 2011年

Tchernobyl forever – Tchernobyl 4 ever  (2011年)

「チェルノブイリよ永遠に」  (2011年)

は、Alain de Halleux氏 のドキュメンタリー映画だよ。

De Halleux氏については、以前ここで触れた。→ 

以下は、その英語吹き替え、英語字幕版だぁぁああ。

そしてチェルノブイリ原発事故が主題の、このドキュメンタリー映画は、アレか ら25年の2011年、福島原発事故後直後にフランス・ドイツ共同テレビのARTEで放映された。

“Twenty five years after the destruction of Chernobyl Reactor 4, this documentary by Alain de Halleux charts the history of the catastrophe since 1986 and examines the impact that it continues to have on present day Ukraine. It looks at the efforts to minimise the physical fallout from the disaster, with a focus on current attempts to replace the protective sarcophagus. In doing so it points at the commitment from international donors and the role that nuclear companies play in shaping the ongoing technical response to the disaster.
After the film read a new report from Bankwatch about how the EU and European public money is indirectly supporting the further development of the Ukrainian nuclear industry – http://bankwatch.org/documents/IgnoringChernobylsLessons.pdf

(Bankwatch)

Tchernobyl forever
Documentaire d’Alain de Halleux (France, 2011, 55mn)
Coproduction : ARTE France, Simple Production, Crescendo
Films, RTBF, Wallonie Image Production

時は1986年、日本では、どんな議論が(テレビで)なされていたのか?

『シリーズ21世紀・徹底討論・いま 原子力を問う』 世論調査 (1986年)

● 今、原子力発電は日本の発電量のおよそ30%をしめています。あなたは、日本の原子力発電は今度、どうしたら良いと思いますか?●

— 今後どうするか? — 世論調査結果

(この調査に答えた人の人数は発表されていないのが・・・残念!! 仕事最後までしてよテレビィィィい!!)

増やすべきだ     8%

現状維持する     31%

減らす方が良い    33%

全廃するべきだ    22%

無回答・分からない   6%

追記

Tchernobyl forever – Tchernobyl 4 ever  (2011年)の日本語吹き替え版

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: