子どもや妊婦が小型線量計を持ちながら暮らす – Les enfants et les femmes enceintes vivent avec des dosimètres

Dosimètres pour les enfants et les femmes enceintes – La ville de Kawamata à Fukushima – 47 NEWS (21/06/2011)

– Le 21 juin 2011, les dosimètres en verre ont été envoyés aux enfants et aux instituteurs et institutrices  (en total : environ 1500 personnes) de la ville de Kawamata à Fukushima, par l’Université de Kinki (Osaka). Cela sera effectif dès demain 22 juin 2011.

– Pour les petits enfants (0-4ans) qui ne sont pas encore à l’école, leurs parents et les femmes enceintes, les mêmes dosimètres en verre seront distribués à parti du 1er juillet 2011.

http://www.47news.jp/CN/201106/CN2011062101000650.html

Photo : Les enfants de la ville de Kawamata à Fukushima avec leurs dosimètres en verre envoyés par l’Université de Kinki = l’après-midi du 21 juin 2011

写真 : 近畿大から寄贈された小型線量計「ガラスバッジ」を手にする福島県川俣町の子どもたち=21日午後、同町

子どもや妊婦らに小型線量計 福島・川俣町 – 47 NEWS (21/06/2011)  

福島第1原発事故で町の一部が計画的避難区域に指定された福島県川俣町で21日、保育園児から中学生までの子どもと教諭計約1500人に、近畿大から小型線量計「ガラスバッジ」が寄贈された。22日から各学校などで配布する。  また町は、保育園に通っていない0~4歳児の保護者や妊婦計約400人には別途、7月1日からガラスバッジを配布する。保護者は日常生活で乳幼児と一緒にいることを想定している。  線量計は1年間の予定で使用。3カ月ごとに集めて積算放射線量をチェックし、結果は学校を通じて保護者に伝えるとともに、町の放射線対策にも活用される。

http://www.47news.jp/CN/201106/CN2011062101000650.html

小型線量計「ガラスバッジ」 – Dosimètres en verre

Reportage de Birhairjp à l’école primaire et l’école maternelle de Yamakiya de la ville de Kawamata (Fukushima), le 21 mai 2011

2011年5月21日に、福島県川俣市山木屋小学校で放射線量を測定した人の報告

Message de Mr.Alexi Borreca de Tokyo, le 15 juin 2011

東京在住のフランス人、アレクシィ・ボレッカ さん(Mr.Alexi Borreca)のメッセージ (20011年6月15日)

追記 2011年7月2日(土)

上のビデオの東京在住のフランス人、アレクシィ・ボレッカ さん(Mr.Alexi Borreca)が、ラジオに生出演してるのを聞きながら、この追記を書いてる、番組は午後2時から始まり、今現在3時過ぎも続いてる。←番組は16時に終わった。

出演してる番組は、95.2FM の Ici et Maintenant (ここ & 今)というフランスのラジオ番組。

この番組のサイトはここ。→ 95.2FM  ”Ici et Maintenant”

こうして、ライブカメラでお顔を拝見しながら聞けた。

アレクシィ・ボレッカ さんが、”Contre cette folie!!!” (この狂気に対しての反対!!!)だと言っていたのが一番印象に残った。

まさに、わたしもシーベルトが云々かんぬん、より、この反人間的な「原発界隈」そのものから、あふれ出てくる、トンデモな事情、嘘、隠蔽、労働環境問題・・・全てをひっくるめて、”Contre cette folie!!!” (この狂気に対しての反対!!!)だと叫びたいから、一緒にィィィイイイ!!

アレクシィ・ボレッカ さん(Mr.Alexi Borreca)、丸々2時間の番組出演、おつかれさま、そして、ありがとう!!

そうそう、番組の終わりの質問コーナーで、視聴者が電話で質問できるコーナーが設けられてて、3人の人が質問してたけど、あの3人の内の1人は私の友達だよぉぉぉおおお、超ウケたぁぁぁ!!!

アレクシィさんと話す、ラジオから流れてる友達の声は、いつもの声と一緒だったわ。

じゃぁぁぁあああああああねっ☆

追記

ここで、ラジオを見て、聴くことが出来るぅ。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: