Lavage de cerveau par le ministère de l’éducation et de l’économie

Depuis 1994 au Japon, le ministère de l’éducation et de l’économie organisent un concours d’affiches auprès des écoles primaires, collèges.

Gauche : Prix Ministère de l’éducation : affiche L’énergie nucléaire nous mène notre avenir

Droite : Prix Ministère de l’économie : affiche Protéger la planète du réchauffement climatique – l’énergie nucléaire propre

 

洗脳教育 (Sennô Kyôiku) = Lavage de cerveau

洗 (Sen) = Laver, Lavage

脳 (Nô) = Cerveau

教 (Kyô) =Enseigner

育 (Iku) = Croissance, Éducation

 

言葉って面白いねっ。

洗脳はフランス語でも、直訳で「脳の洗濯」なんよな。

他の国でも、こういう表現するんやろか?

Lavage = 洗濯する、洗う

de = の

cerveau = 脳

ほらね。

で、発音は、ラヴァージュ ドぅ サぁーヴォ だよっ☆

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: